Las entidades financieras (cooperativas de ahorro y crédito, mutuales, bancos y financieras) están bajo la supervisión de la Superintendencia General de Entidades Financieras – SUGEF; estas entidades realizan lo que se denomina “intermediación financiera” lo que significa que si yo ahorro 10.000 colones y luego de un tiempo quiero mi dinero de vuelta, la entidad me debe devolver ese mismo monto más cualquier interés que haya ganado. Las entidades del mercado de valores costarricense están bajo la supervisión de la Superintendencia General de Valores – SUGEVAL; entre dichas entidades están las “sociedades administradoras de fondos de inversión” y los “puestos de bolsa” y estas entidades realizan lo que se denomina “intermediación bursátil” lo que significa que si yo invierto 10.000 colones a través de dichas entidades, ellas comprarán títulos valores como: “participaciones de fondos”, “bonos” o “acciones” y si luego de un tiempo quiero mi dinero de vuelta o “hacer líquida mi inversión”, la sociedad o el puesto deben vender los títulos que compraron con mi dinero para poder devolverme el dinero. Dado que el valor de los títulos puede variar día a día, si los títulos en que invertí tienen un precio menor a cuando los compré, tendré una pérdida en mi inversión. Si por el contrario, tienen un precio mayor, entonces tendré ganancias en mi inversión.
